What is another word for bellied up to?
Pronunciation: [bˈɛlɪd ˈʌp tuː] (IPA) 
The phrase "bellied up to" often refers to someone leaning in closely to a bar or table. There are several synonyms for this phrase that convey the same idea. For example, one might "sidle up to" the bar or "lean into" the counter. Another possible phrase is "perched on" the barstool, which suggests a relaxed, casual attitude. One could also use "huddled around" or "clustered near" to describe a group of people gathered together at a table. Overall, the key idea behind "bellied up to" is one of familiarity and intimacy, as if the speaker is a regular at the establishment and has a close relationship with the staff or other patrons.
