When looking for synonyms of "more emendable," one can consider words like "correctable," "editable," "improvable," "revisable," and "amendable." These terms denote the ability to make changes, corrections, and improvements to something. "Correctable" implies that there are errors that can be rectified, while "editable" implies that the material is open for editing. "Improvable" suggests that there is room for improvement, while "revisable" means that something can be reviewed and modified. "Amendable" implies that there are specific areas that can be changed or modified. Overall, these synonyms highlight the malleability and potential for change in a given situation or work.